النيوزويك _ مترجم :
هل يمكن لسلطة الصلاة وحدها أن توقف وباءً يشبه فيروس كورونا؟ حتى فكر محمد (ص) على خلاف ذلك
رأي كريج كونسيدين
3/17/2020
صلوات الرسول محمد تجبرالحكومات ومصادر الأخبار على تقديم أكثر النصائح دقة ومساعدة لسكان العالم ، لمواجهة جائحة كوفيد ١٩ .
حيث أن المرض في متناول الجميع بالفعل.
هناك طلب مرتفع على المتخصصين في الرعاية الصحية ، وكذلك العلماء الذين يدرسون انتقال الأوبئة وتأثيرها. يقول خبراء مثل عالم المناعة الدكتور أنتوني فوسي والمراسل الطبي الدكتور سانجاي غوبتا أن النظافة الصحية الجيدة والحجر الصحي ، أو ممارسة العزل عن الآخرين على أمل منع انتشار الأمراض المعدية ، هي أكثر الأدوات فعالية لاحتواء COVID-19 . ه
تعرف من الذي اقترح النظافة والحجر الصحي الجيد أثناء الوباء؟ محمد ، نبي الإسلام ، قبل 1300 عام. ع
الرغم من أنه ليس بأي حال من الأحوال خبيرًا “تقليديًا” في مسائل الأمراض الفتاكة ، إلا أن محمد كان لديه نصيحة جيدة لمنع ومكافحة تطور مثل COVID-19. قال محمد: “إذا سمعت عن تفشي الطاعون في الأرض ، فلا تدخله ؛ ولكن إذا تفشى الطاعون في مكان أثناء وجودك فيه ، فلا تترك ذلك المكان” .
نيوزويك ١٧ مارس ٢٠٢٠
ألنص الأصلي للمقال :
CAN THE POWER OF PRAYER ALONE STOP A PANDEMIC LIKE THE CORONAVIRUS? EVEN THE PROPHET MUHAMMAD THOUGHT OTHERWISE | OPINION
The COVID-19 pandemic is forcing governments and news sources to provide the most accurate and helpful advice to the world’s population, as the disease is indeed global in reach. Health care professionals are in high demand, and so too are scientists who study the transmission and effect of pandemics.
Experts like immunologist Dr. Anthony Fauci and medical reporter Dr. Sanjay Gupta are saying that good hygiene and quarantining, or the practice of isolating from others in the hope of preventing the spread of contagious diseases, are the most effective tools to contain COVID-19.
Do you know who else suggested good hygiene and quarantining during a pandemic?
Muhammad, the prophet of Islam, over 1,300 years ago.
While he is by no means a “traditional” expert on matters of deadly diseases, Muhammad nonetheless had sound advice to prevent and combat a development like COVID-19.
Muhammad said: “If you hear of an outbreak of plague in a land, do not enter it; but if the plague outbreaks out in a place while you are in it, do not leave that place.”
Newsweek
رابط :
https://www.newsweek.com/prophet-prayer-muhammad-covid-19-coronavirus-1492798
