الخليج الجديد :
“إن شاء الله”.. لماذا استخدم بايدن عبارة عربية في مناظرته مع ترامب؟
استخدم المرشح الديمقراطي لانتخابات الرئاسة الأمريكية، “جو بايدن” كلمة “إن شاء الله” خلال المناظرة الرئاسية الأولى له مع الرئيس الأمريكي “دونالد ترامب”.
وجاء ذلك تلك الكلمة عندما دار الحديث حول قضية ضرائب “ترامب”، حيث سأله المحاور عن حجم الضرائب التي دفعها، فأجاب بالقول: “دفعت الملايين من الدولارات؟ (كضرائب)” فكرر عليه المذيع متسائلا: الملايين؟ ليجيب “ترامب”: “نعم ملايين الدولارات وستتسنى لكم فرصة رؤيتها”.
وقاطعه “جو بايدن” بالقول: “متى؟ إن شاء الله؟”، فيما بدا اتهاما مبطنا بأنه لن يفعل ذلك.
⁃مدير الحوار (اعلامي) يقول لرئيس اعظم دولة “كلا. انا سألت سؤال وانت تجيب”
⁃قال ترامب “سوف اكشف عن سجلاتي للضرائب”
⁃قال له جو بايدن ” متى؟ انشاءالله؟”
⁃منذ حرب الخليج الثانية لهذا اليوم دخلت جملة “ان شاءلله” في قاموس اللغة الانكليزي لتوصيف الشخص الذي لم يفي بوعوده pic.twitter.com/yCLQbtOSNX— Kadhim Al-Waeli كاظم الوائلي (@KadhimWaeli) September 30, 2020
وتفاعل ناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي بصورة واسعة، بتلك الكلمة التي قالها المرشح الرئاسي، “جو بايدن”، لمنافسه.
ولم تصدر حملة المرشح الرئاسي “جو بايدن” أي تعليق على ذلك بشكل فوري.
ويقول مغردون إنه منذ حرب الخليج الثانية دخلت جملة “إن شاء الله” في قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية لتوصيف الشخص الذي لا يفي بوعوده.
وتنقسم المناظرة إلى 6 أجزاء يتناول كل جزء موضوعا معينا، هي كل من: سجلات “ترامب” و”بايدن”، والمحكمة العليا، وفيروس كورونا الجديد “كوفيد-19″، والعنف والعرق في المدن، ونزاهة الانتخابات، وفقا لمفوضية المناظرات الرئاسية.
Biden using the term “inshallah” to mean “never” shows deep Arabphobia and Islamophobia. This man is not fit for office. https://t.co/dTN2UEP32A
— Ghanem Nuseibeh (@gnuseibeh) September 30, 2020
Best moment of #Debate2020 /yelling fest, is Joe Biden dropping Arabic word “Inshallah” (God willing).
When Trump said “you’ll get to see” his taxes, Biden: “when? inshallah”(meaning never) pic.twitter.com/6J18Rgn4pL
— Joyce Karam (@Joyce_Karam) September 30, 2020
Trump: “You’ll get my tax returns”
Biden: “Inshallah”
? #PresidentialDebate pic.twitter.com/aURe4k6zaY
— Alex Macheras (@AlexInAir) September 30, 2020
